{"product_id":"le-sabord-no-133-conversions-print2026","title":"Le Sabord No 133 : Conversions (Print2026)","description":"\u003cp\u003eDe l’encre au mot, il n’y a qu’un geste, mais un geste qui transforme les pigments en lettres, en sons, en idées, en sens nouveaux. La conversion désigne par ailleurs cette agentivité humaine qui imagine et qui crée d’autres vocations aux objets qui nous entourent. Elle incite à porter un regard inédit sur le quotidien, sur l’acquis et le donné, qu’elle s’emploie à bouleverser, radicalement. Elle favorise l’exploration, la circulation, la mutation. Elle refuse le statu quo et convertit l’audace en action, le concept en objet tangible, le doute en présence. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’identité est sujette à différentes conversions au cours d’une vie; les auteur·rice·s du numéro en retracent les grands bouleversements.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans les espaces souvent reconvertis des expositions d’art visuel – ancienne fonderie, banque, ambassade ou local commercial plus ou moins temporaire –, les artistes opèrent des transformations inouïes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConversions existentielles, relationnelles, matérielles, conceptuelles, synesthésiques, éthiques : voilà toute une gamme de sons et de sens invoqués pour changer la vie et faire pivoter le réel vers un autre monde possible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParution : mai 2026\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuteur·rice·s : \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/marie-josee-ayotte\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eMarie-Josée Ayotte\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/marilyne-brick\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eMarilyne Brick\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/lili-charles\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eLili Charles\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/sarine-demirjian\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eSarine Demirjian\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/catherine-anne-laranjo\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eCatherine Anne Laranjo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/kiev-renaud\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eKiev Renaud\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/ida-scarpino\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eIda Scarpino\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/michael-trahan\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eMichael Trahan\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArtistes : \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/russel-banx\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eRussel Banx\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/maggy-hamel-metsos\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eMaggy Hamel-Metsos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/nadia-myre\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eNadia Myre\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/elias-nafaa\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eElias Nafaa\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/martin-rodriguez\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eMartín Rodríguez\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/sanaz-sohrabi\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eSanaz Sohrabi\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAncrages : \u003ca href=\"https:\/\/lesabord.qc.ca\/biographie\/ines-guennaoui\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" style=\"color: rgb(0, 102, 255);\"\u003eInes Guennaoui\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntretiens : Maryse Andraos (Anne-Marie Duquette) et Yen-Chao Lin (Noémie Fortin)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Diffusion Dimedia Inc.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43476976894065,"sku":"9782924085783","price":16.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0600\/3258\/1745\/files\/MAJ-Imageavenir_Shopify_81a787f6-4995-4f0d-827d-51c221ec7940.png?v=1781734081","url":"https:\/\/boutique.museejoliette.org\/products\/le-sabord-no-133-conversions-print2026","provider":"Librairie | Boutique du MAJ","version":"1.0","type":"link"}