Scores for Daily Living - Emma Waltraud Howes

Disponible en anglais seulement.

Cette publication singulière, réalisée par la danseuse et artiste visuelle berlinoise Emma Waltraud Howes et ses collaborateurs, part du principe que l’histoire incarnée recèle des informations essentielles à la survie. À travers des performances en direct et des œuvres matérielles, Howes explore comment la notation et les partitions peuvent être utilisées pour naviguer dans le quotidien et servir de base à des exercices pratiques permettant de conserver un ancrage au milieu du chaos.

La chorégraphie paginée Scores for Daily Living constitue la deuxième publication de Howes chez K., après Ankyloglossia (2014). En transmettant des variations sur le rythme et la démarche, la gravité et la grâce, ce nouveau volume propose aux lecteurs une série d’explorations poétiques axées sur différents états d’autonomisation et sur les liens entre le travail, le rituel et la civilisation.

Emma Waltraud Howes agit comme traductrice entre le mouvement et la forme. Elle se consacre au développement d’une pratique chorégraphique élargie qui intègre des interventions publiques, des recherches kinesthésiques et architecturales, ainsi que des partitions graphiques pour performances. Son travail interdisciplinaire s’inspire de sa formation en danse, en théorie de la performance et en arts visuels, et se nourrit d’observations des gestes corporels.